This is a nice up more up to date description of where we are genAI-wise by the University of Kentucky. The intro page is useful and the Faculty Guidelines are easily downloadable. In addition, I’ve linked to some of the curated resources provided by the UK team that put together the guidelines.
Faculty Guidelines | ADVANCE Team
This link to TextGenEd: Teaching with Text Generation Technologies is excellent and has links to a number of interesting assignments done at the college level on AI and writing.
A Free PDF Resource on AI and Education
Initial Guidance for Evaluating the Use of AI in Scholarship and Creativity